English translation of the stock corporation act, act on limited liability companies, act on mergers and splits umwandlungsgesetz, civil code and commercial code. Section 161 german stock corporation act aktiengesetz, as an amendment to the existing declaration of conformity of the company of december 2014, that the following. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Como pronunciar aktiengesetz en aleman comment prononcer. Aktiengesetz translation from german into english pons. Convert pdf files to and from any microsoft office format. German stock corporations act the management board and supervisory board declare that, since their last declaration of compliance of january 2010, homag group ag has complied with the recommendations of the german corporate governance code in the version dated june 18, 2009 until july 1. Aktiengesetz aktg german to spanish finance general. Aktiengesetz is listed in the worlds largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and. Is that this course guide the subscribers potential. Aktg aktiengesetz german law on stock corporations. This economically useful hybrid role initially generated some legal issues in germany the challenge was to make the seda work under the rigid german aktiengesetz, the german stock law, which had to be overcome when using the seda for the first time in this country.
Convert pdf to word free online pdf to word converter. Find the pdf, and open it you might have to select browse and find the pdf in a folder. Create pdf files from scratch, or merge and combine documents. German stock corporations act the management board and supervisory board of homag group ag hereinafter the company issue the. An english translation is thus share company, or company limited by shares, or jointstock company. Aktiengesetzkommentar artmannkarollus hrsg, manz, wien 2019, band 3, 6.
The german aktiengesetz aktg is composed of four books 1. Declaration of the executive board and of the supervisory. Intershop communications ag has complied with the recommendations of the government commission on the german corporate governance code since the last declaration of conformity dated february, 2004, which was based on the version of. In germany and austria, the legal basis of the ag is the german aktiengesetz abbr. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. The stock corporation act aktiengesetz provides a detailed set of definitions encompassing various situations in which a person or. Report of the executive board on item 10 of the agenda. Governance code pursuant to 161 of the german stock corporation law aktiengesetz the executive board and the supervisory board declare that full compliance will be achieved with the recommendations made by the government commission on the german corporate governance code. Aktien meaning shares, and gesellschaft in this context meaning corporation.
With nounverb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. Convertissez des documents word en pdf exactement comme le fichier pdf original. How to convert pdf to word without software duration. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas.
Jan 15, 2020 german stock corporation act aktiengesetz global law. Aktien meaning shares, and gesellschaft meaning company or society. Declaration by the management board and supervisory board of. Aktg nichtamtliches inhaltsverzeichnis gesetze im internet. Declaration of the executive board and of the supervisory board of sartorius ag concerning the recommendations of the government commission on the german corporate governance code pursuant to 161 of the german stock corporation law aktiengesetz the executive board and the supervisory board declare that full compliance will be achieved. Wahlvorschlag kallis hinweise des vorstands nach 127 satz 4. Man aktiengesellschaft this is a translation of the german original for information purposes only. German stock corporation act aktiengesetz global law. Declaration of the executive board and of the supervisory board of sartorius ag concerning the recommendations of the government commission on the german corporate governance.
Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current. The history of corporate ownership and control in germany pdf. The german word aktiengesellschaft is a compound noun made up of two elements. Edit any document, including images, paragraphs and pages. Choose you explore to load aktg gmbhg, aktiengesetz gmbhgesetz, aktuelle gesetze book. In the event of discrepancies between the german language version and any translation thereof, the german language version will prevail. The executive board and supervisory board of intershop. German stock corporations act the management board and supervisory board of homag group ag hereinafter the company issue the following declaration of compliance pursuant to sec.
Html pdf xml epub zur englischen ubersetzung dieser norm. Explanation concerning items on the agenda without resolutions pursuant to 124a sentence 1 no. Convert and create pdf from various types of files like word doc, excel xls, powerpoint ppt. Aktiengesetz and a great selection of related books, art and collectibles available now at. New german stock corporation law the ag was originally regulated in the german commercial code handelsgesetzbuczhgb. Look up the german to english translation of aktiengesetz in the pons online dictionary. Looking for online definition of aktiengesetz or what aktiengesetz stands for. Convertir des fichiers word en pdf en ligne, facilement et gratuitement. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. An approximate english transliteration can therefore be dictated as sharecorporation. Explanatory notes on agenda item 1 in accordance with s.
Aktiengesellschaft is a german word for a corporation limited by share ownership whose. Html pdf xml epub aktg juris pdf juris user guide version 2. Accordingly, the recommendations and suggestions are not mandatory. Aktg juris pdf printer note juris for microsoft office jmo is now compatible with outlook get and set default printer apparently one akt use the getdefaultprintersetdefau ltprinter api for windows and the getprofilestringsetprofil estring api for windows nt, so that is no problem. Edit any pdf file, including all images, paragraphs, and pages.
Recommendations are marked in the text by use of the word shall and suggestions of the word should. Convert pdf files to and from any microsoft office formaton the desktop with nitro pro or in any web browser with nitro cloud. Aktiengesetz angielski odpowiednik stock corporation act this site uses cookies. The german stock corporation act requires stock corporations to adopt articles of association. Section 161 german stock corporation act aktiengesetz, as an amendment to the existing declaration of conformity of the company of december 2014, that the following recommendation of the government commission on the german corporate governance code in the version of june 24, 2014 will also not be met in one single case.
Explanatory notes on agenda item 1 in accordance with section. Word tells you that its going to make a copy of the pdf and convert its contents into a format that word can display. Note juris for microsoft office jmo is now compatible with outlook get and set default printer apparently one akt use the getdefaultprintersetdefau ltprinter api for windows and the getprofilestringsetprofil estring api for windows nt, so that is no problem. There is no universal definition of an affiliated party in german legislation that is consistently used in all areas of law. Contextual translation of aktiengesetz into english. With nounverb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum. After the second world war and the emergence of a free market economy. Phantompdf is the pdf editor that is enterprise ready. September zuletzt geandert durch artikel des gesetzes vom 5. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your. Learn the translation for aktiengesetz in leo s english. In 1937 it became the subject of a special corporation statute, the aktiengesetz stock corporation law. This economically useful hybrid role initially generated some legal issues in germany the challenge was to make the seda work under the rigid german aktiengesetz, the german stock. Note juris for microsoft office jmo is now compatible with outlook get and set default printer.
1086 903 826 1476 1240 802 76 1093 745 910 759 14 592 509 1100 427 1269 469 254 356 719 156 528 789 1498 1270 1441 159 1500 214 208 700 782 1163 1063 993 1638 691 1163 1078 1390 245 718 1042 457 977 1461